viernes, 1 de mayo de 2015

CANCIONES/LETRA Y TRADUCCIÓN

Soundtrack.

01 Friends.

When you´re friends, you are friends always friends

Cuando tus amigos, son amigos, siempre lo son

With a world to share

Con un mundo por compartir


And your friends will contend that to lend a hand

Y tus amigos sostienen que te darán una mano

Means you care

Significa que te cuidan

Go with them

Ve con ellos

Flow with them

Fluye con ellos

Take every blow with them

Toma cada golpe con ellos

Here´s the clue

Aquí está la clave

When it´s due

Cuando los necesites

They will always be there, true

Ellos siempre estarán ahí, realmente

For you

Por ti.

When you´re friends, you are friends always friends

Cuando tus amigos, son amigos, siempre lo son

Til the end of time

Hasta el fin del tiempo

And your friends never bend or pretend

Y tus amigos nunca se doblan o pretenden

They just make you shine

Ellos sólo te hacen brillar

Stay with them, make every day with them

Quédate con ellos, haz cada día con ellos

Count for you, they´re you crew

Cuentan contigo, ellos son tu equipo

They will always be the glue for you

Ellos siempre estarán unidos a ti

For your friends, who are friends, really friends

Por tus amigos, quienes son tus amigos, realmente amigos

You´ll climb every hill

Subirás cada montaña

And your friends comprehend that to spend

Y tus amigos comprenden que pasar

Time with you is a thrill

Tiempo contigo es una emoción

Fly with them

Vuela con ellos

High with them

Alto con ellos

Up in the sky with them

Arriba en el cielo con ellos

If you´re blue

Si estás triste

Catch their view

Capta su opinión

They will always see it through

Ellos siempre verán a través de eso

With you

Contigo

When you´re friends, you are friends always friends

Cuando tus amigos, son tus amigos, siempre lo son

With a world to share

Con un mundo para compartir

And your friends will contend that to lend a hand

Y tus amigos sostienen que te darán una mano

Means you care

Significa que te cuidan

Go with them

Ve con ellos

Flow with them

Fluye con ellos

Take every blow with them

Toma cada golpe con ellos

Here´s the clue

Aquí está la clave

When it´s due

Cuando los necesites

They will always be there, true

Ellos siempre estarán ahí, realmente

For you

Por ti

Duración: 3:05

Intérpretes: Marny Kennedy, Sophie Karbjinski y Charlotte Nicdao.








No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Déjeme un comentario por favor =)